Third Collage: "Vergeten Tijd"

This collage was originally created to be broadcast through the NPS/VPRO Radio Programme SUPPLEMENT.
It has been broadcast uninterrupted on may 26, 2002.

[Translation below]

Een van de reacties op de 4 uur durende ambient-collages die door Supplement in voorgaande jaren werden uitgezonden was een verzoek om een bijdrage te leveren aan het Polderlicht-project in Amsterdam (november 2001). 
Dit project, waaraan zo'n 25 kunstenaars bijdroegen, wierp letterlijk een 'ander licht' op de buurt rond de Polderweg, die op de nominatie stond gesloopt te worden. Sommige bezoekers zullen de twee klankinstallaties misschien niet eens hebben opgemerkt, tenzij zij alert genoeg waren om op te merken dat kwakende kikkers in dit stadsdeel meestal niet te horen zijn. Om maar wat te noemen.

De collages worden gevormd door een opvallende combinatie van artiesten uit de 'ambient elektronica'. Door de stukken van deze artiesten onderling te vervlechten en te combineren met akoestische passages, zoals een compositie van Gorecki, het trompetspel van Nils Petter Molvaer, of accordeonklanken van Calexico, ontstaat een opmerkelijke emotionele spanning. Het resultaat staat daardoor gelukkig vér af van het zielloze gedreutel dat de new age variant van ambient muziek vaak kenmerkt.

Supplement zond beide Polderlicht-bijdragen (Klanksluis en Eindpunt) in hun geheel uit, aangevuld met een speciaal voor de uitzending gemaakte collage: Vergeten Tijd.

Tekst VPRO-gids "Etalage" 
26 mei 2002; pag 41

Vanavond in Supplement aandacht voor het Polderlichtproject dat in november 2001 werd gehouden op de Polderweg (bekend van het dierenasiel) in Amsterdam.
Dit project was georganiseerd om afscheid te nemen van deze buurt die gesloopt dreigde te worden.
Behalve klank-installaties (met ambient-elektronica) van Peter van Cooten waren er ook diverse videoprojecties.
Vijfentwintig kunstenaars werkten er aan mee, onder wie Erwin Olaf, Peter Zegveld en Hester Scheurwater.

Supplement-uitzendingen (o.a. die van 19-3-2001) met ambient-collages inspireerden destijds ook tot dit project.

Supplement zendt vanavond twee Polderlicht-geluidscollages (Klanksluis en Eindpunt) integraal uit, aangevuld met de speciaal voor deze uitzending gemaakte collage: Vergeten Tijd. De videoprojecties zullen we op de radio uiteraard helaas moeten missen."

Playlist

[First Hour: 'Vergeten Tijd']

[albumtitle - tracktitle - artist - year]
Kluster - Avanto - Kimmo Pohjonen - 2002 
The Hidden Spring - The Hidden Spring - Alio Die - 1999
Lateral Forces (Surface Fault) - Untitled 7 - Kit Clayton - 2001
The Tired Sounds of... - Gasfarming - Stars of the Lid - 2001
Life Space Death - Untitled Track - Toshinori Kondo & Bill Laswell - 2001
Where the Earth Meets the Sky - Ground Zero - Tom Heasley - 2001
Downtown and Brooklyn Only - Persian Wolf - 310 - 2001
Downtown and Brooklyn Only - Prewar Doorman - 310 - 2001
Cello - Lament - David Darling - 1993
Deep Space - Toward the Infinite - Silent Watcher of Dark Matters - 2001 
The Mynah - Gulf Savannah - Peter Schaefer - 1996
Monodia - Thanatos - Austere - 1999
Catalogue of Desires, vol. 3: the Clear White Variation - Saboda - Loop Guru - 1996
Permafrost - Meta Incognita - Thomas Köner - 1997
Vrs-Mbnt-Pcs 9598 I - Un-klkkn - Jochem Paap - 1998
Bamboo Rainsticks - Bamboo Rainsticks - Falling Water - 1999
Sakuteiki - White Gravel - Arve Henriksen - 2001
The Other World - Exqoor (illusive mix) - David Tollefson - 1998
Kluster - Alla - Kimmo Pohjonen - 2002 
Hot Rail - Untitled II - Calexico - 2000
The Other World - Sweep - Egghatcher - 1998
Dreamt about Dreaming - Travels - Lull - 1992
Sweetwater - Mouthful - LLIPS vs. Starfish Pool - 2000
Midnight Moon - Midnight Loom - Steve Roach - 1998
Ritual Ground - Runes - Solitaire - 1993
Abuse your Illusions - Tinitus - rauschen gefährdet ihre gesundheit - Air Liquide - 1995
Alpstein - Zauerli 3 - Paul Giger - 1991
Son de Mar - Untitled III - Piano Magic - 2001

Afscheid van het Polderweggebied
BART KRIEGER
© Het Parool, 2-11-2001

AMSTERDAM - Nog nooit de snelweg richting hemel gepakt of een regenboog bij volle maan aanbeden? Grijp dan nu uw kans. Stichting Zicht op Oost presenteert vrijdag-, zaterdag- en zondagavond in het kunstproject Polderlicht een keur aan audiovisueel talent, onder wie bekende namen zoals Erwin Olaf. Het nieuwe talent schreeuwt er om aandacht.

'Omdat het hele Polderweggebied binnen nu en vier jaar wordt gesaneerd,'' zegt Loes Diephuis, een van de organisatoren van Polderlicht, ''heeft Stichting Zicht op Oost een kunstproject geïnitieerd om op passende wijze afscheid te nemen van de huidige architectonische structuur. Het project heeft geen thema, wat aansluit bij het anarchistische karakter van de buurt, die altijd heeft gefungeerd als een soort vrijplaats. Bij het selecteren van de kunstenaars heb ik wel speciaal gekozen voor kunstenaars die de schaal van de openbare ruimte aankunnen.''

De videoprojectie van Nikki Lindts (1971) op de ringvaart (achter de Hema) is betoverend. In het maanlicht lijkt de Nacht Regenboog een tot leven gekomen surrealistisch schilderij van René Magritte. Het fantastische natuurfenomeen steekt sterk af tegen het gepensioneerde industrieterrein.

Kaenu (Japans voor Kikker) van Michal Butink (1975), een videoprojectie op een garagedeur aan de Beijersweg, gaat ook de strijd aan met de omgeving. Te zien is een kermisattractie, een lift die eenmaal omhoog, schokkenderwijs afdaalt, met daarin een Japans meisje. Ze geniet zichtbaar met volle teugen van de rit. Zij wilde de donkere plek naar eigen zeggen 'opvrolijken.'
Toen Butink - die vorige maand in Paradiso een 'Eén-minuten-award' in de wacht sleepte - hoorde van dit project, reageerde ze direct positief, want ze ziet kunst liever op straat dan in de officiële instituten. Butink: ''De onverwachte kunstervaring is veel totaler.''

Om een twintig meter hoge schoorsteen aan de Beijersweg slingert een snelweg omhoog. Het werk, getiteld Weg, van Peggy Bonthuis (1971), is geheel opgebouwd uit tl-lampen die de witte strepen van het wegdek suggereren: ''De naam van de installatie duidt op het werk zelf, maar moet ook gezien worden in het kader van sanneringsplan voor het gehele Polderweggebied, waarbij een nieuwe weg wordt ingeslagen.''

Ro Hagers' (1973) videoprojectie, die de naam Circulating Landscape draagt, op de achtergevel van het arbeidsbureau, zoekt juist geen confrontatie met de omgeving. Op het tijdelijke onderkomen van het arbeidsbureau trekt in een grote cirkel bewegingen een schare van abstracte kantoorgebouwen voorbij, die hij over de gehele wereld heeft gefilmd. Een pikant detail is dat de skyline van New York in haar huidige vorm is opgenomen in deze compilatie. Hagers is gefascineerd geraakt door het leven van de mens in anonieme kantoorgebouwen en auto's, die hij als hun tweede lichaam beschouwd. ''We komen eigenlijk niet meer echt buiten, maar stappen van het ene lichaam naar het andere,'' zegt Hagers.

[Second Hour: 'Klanksluis']

[cd-titel - track-titel - artiest - jaar]
zomers platteland in Nederland - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl
Swarm of Drones - Palm Canyon - Michel Redolfi - 1995
Retouched Preview - Crystil - Austere remix - Falling You - 2000
Far Beyond The Immobile Point - Predawn Darkness - Max Corbacho - 2000
The Cave - Interior of the Cave - Steve Reich - 1995
Early Man - Early Dawn - Steve Roach - 2000
Vor der Flut; Hommage an einen Wasserspeicher - Invocationes - Boulding/ Bollman / Wolff - ?
Music for Films III - Kalimba - Laraaji - 1988
Soundscape: Rain Storm One - Rain Storm One - AV911 Multimedia - 1999
Ambient, vol. 4: Isolationism - Hide - Final - 1995
Somnium DVD (excerpt) - Electric Fish - Robert Rich - 2001
Teimo - Ilira - Thomas Köner - 1992
Nek Salanet - Nuchu - Kit Clayton - 1999
Excitations - Breathing Room - Hildegard Westerkamp - 2000
Transformations - Cricket Voice - Hildegard Westerkamp - 1996
Spaces - Space (29.11.99.1) - Esa Ruoho - 2001
ambient01@hyperreal - White Winter Moon - Dreamstate - 1999
Natural Bridges - Calling the Spirit of the Canyon Wind - David Hayden - 2001
Modulation & Transformation, Vol. 4 - Coloured Grey - Andy Mellwig - 1999
Modulation & Transformation, Vol. 4 - nb2e_vortex.aiff - Kim Cascone - 1999
Deep Space - Through space & time - Silent Watcher of Dark Matter - 2001 
Luminitza - Mother - Balanescu Quartet - 1994
Sonic Boom - 0-Zero Degrees - Ryoji Ikeda - 2000
Ohm - Music on a long thin wire - Alvin Lucier - 2000
Modulation & Transformation, Vol. 4 - Mesurait la Force - Thomas Köner & TT Wipp - 1999
Excitations - Portrait d'un Visiteur - Christian Calon - 2000
Excitations - Racing Unseen - Natasha Barrett - 2000
La Prochaine Fois - Rote - Neotropic - 2001
Jerusalem; Tales outside the Framework of Orthodoxy - Jerusalem 22 - Random Inc - 2001
Jerusalem; Tales outside the Framework of Orthodoxy - Jerusalem 17 - Random Inc - 2001
Permafrost - Firn - Thomas Köner - 1997
Miserere - Wislo Moja, Wislo Szara - H.M. Gorecki - 1999
zomers platteland in Nederland - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl

Translation

One of the reactions on the 4 hour non stop ambient collages broadcast by Supplement (...dutch radio program with a focus on modern/avant garde/experimental music...) in the past years, was an invitation to contribute two sound installations to the location project called Polderlicht (Amsterdam, november 2001). 

This project (consisting mainly of video art and light sculptures) created a different view on the area around the Polderweg, which was to be demolished to make place for a new shopping mall. 

Some visitors may hardly have noticed the two sound installations (playing continously), because by walking through they only heard a small fragment of it. Unless, of course, they realised that the sound of croaking frogs was quite unusual in this part of town. Just to name an example...

These collages are formed by a remarkable combination of music form the field of 'ambient electronic' music. Mixing and merging this music  with more acoustical passages, like Gorecki composition, the trumpet of Nils Petter Molvaer, or the accordeon of Calexico, result in a completely new emotional intensity. 

Supplement broadcasted both Polderlicht-contributions (called Klanksluis -soundlock- en Eindpunt -terminus-) completely. The additional collage Vergeten Tijd -time forgotten- was created especially for this radio broadcast. 

[Third Hour: 'Eindpunt']

[cd-titel - track-titel - artiest - jaar]

Music for White Cube - Old Brompton Road, feb 20 - Brian Eno - 1997
Music for White Cube - The Oval, feb 24 - Brian Eno - 1997
tramrit a'dam 50's - - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl
Interiors - Interiors - Sara Ayers - 2001
Age 2 Wonder at - Cave - Lost Time Accident - 2001
paardentram - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl
Spherics - Primitive Lab - Banabila - 2001
Replacement Sponge - Bakersfield Station - Crooked Crow - 2001
[Spaces] - Unechoic Dream - Fluxion - 2001
nvt - Hwok_pur - DJ Jizello - 2001
Live Ambient Vibes - The East Courtyard - 2001
Cirque - Moistened & Dried - Biosphere - 2000
Excitations - Espace-escape - Francis Dhomont - 2000
Cities in Fog 2 - Harbor Island 2 - Jeff Greinke - 1997
oude tram interieur - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl
Music for White Cube - Camden Town, feb 24 - Brian Eno - 1997
Selected Ambient Works, vol II - 11 - Aphex Twin - 1994
tramrit a'dam 50's - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl
Hastening Westward - VII - Robyn Schulkowsky / Nils Petter Molvaer - 1995
Aubrite - Nuuk - Thomas Köner - 1995
Köln-Kyoto Sound Bridge - Köln-Kyoto Sound Bridge - Bill Fontana - ?
Multila - Ranta - Vladislav Delay - 2000
Clicks and Cuts 2 - Filer - Richard Chartier - 2000
Insomnia-No Peace for the Wicked - Proem - Biosphere - 1997
Cycles 3 - Drone Symphony in E - Stephen Philips - 2000
paardentram - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl
oude tram interieur - Library of vanished sounds/www.soundscapes.nl
Clicks and Cuts 2 - 19xx - Sutekh - 2000
Music for White Cube - Lavender Hill, feb 14 - Brian Eno - 1997